この記事は、敬語の用法についての解説記事です。
今回ご紹介するのは、「なるほど」の正しい使い方についてです。
目上の人の話を聞きながら、相槌代わりに「なるほど」を使用してしまうこと、ありませんか？
実はこれ、誤用なんです。
本記事では、以下の様なお悩みを解決します！
この記事で解決できるお悩み
- 「なるほど」を使用しても問題ないシーンを知りたい
- 「なるほど」を使用しないほうが良いシーンを知りたい
- 目上の人に「なるほど」を使用すると失礼にあたるのか知りたい
- 「なるほど」の敬語表現について知りたい
- 「なるほど」を言い換えた表現を知りたい
「なるほど」を使用できるシーン・使用できないシーン 〜敬語としては使用できません〜
「なるほど」の意味と正しい使い方
「なるほど」の意味は、「新明解国語辞典」では以下のように定義されています。
①（副詞）他人の意見や説などに対して、納得できることだと感じ入る様子。
②（運用）相手の話を聞きながら、「確かにその通りだ」という気持ちを込めて相槌を打つ言葉としても用いられる。ただし、目上の人には用いない。
新明解国語辞典 第6版
「なるほど」を目上の人に用いてはいけないことは、国語辞典に掲載されています。
目上の人に「なるほど」を用いない理由については、残念ながら新明解国語辞典には明記されていません。
しかし、マイナビ学生の窓口 フレッシャーズでは以下のように説明されています。
同意や納得を表す「なるほど」という言葉には、当然ながら相手の考えや意見に対して「評価を下した上で同意する」という意味合いを含むことになります。そのため、ビジネスシーンでは「失礼」にあたることもあるので、使用には注意が必要です。
マイナビ学生の窓口 フレッシャーズ
本来の言葉の意味①を考えれば、相手の発言が「納得できること」なのか評価するプロセスを含むことになるので、目上の人に使用するには失礼にあたりますよね。
上記の理由から、「なるほど」は日常会話では使用しても問題ありませんが、目上の人には使用しないのが無難であるといえます。
まとめ：「なるほど」の意味と正しい使い方
- 「なるほど」の意味… ①相手の意見に対し納得したうえで同意する ②「確かにその通りだ」という意味を込めた相槌
- なるほどを使用できるシーン…日常会話
- なるほどを使用できないシーン…目上の人との会話、フォーマルな場での会話
「なるほど」の敬語表現・目上の人へ使うときの言い換え
「なるほど」の敬語表現は存在しません
よく、「なるほど」に「です」を連結して、「なるほどです」「なるほどですね」と言う人がいます。
では、「なるほどです」「なるほどですね」は、「なるほど」の敬語表現として適切でしょうか？
答えは… 適切ではありません。
「です」は助動詞のため、副詞や相槌の用法で使用する「なるほど」と組み合わせて使用するのは文法的におかしいです。
助動詞は、基本的に名詞（体言）や動詞に連結して使用します。一部の副詞に連結することはありますが、一般的に副詞には連結しません（実用日本語表現辞典参照）。
したがって、「なるほどです」「なるほどですね」という表現は、文法的に誤っているといえます。
さらに、「です」という表現は、前述したとおり「直前の表現に丁寧さを添える」意味をもちます。
したがって、「なるほどです」「なるほどですね」という表現は、「なるほど」と同等の意味しか持ちません。
そのため、目上の人に使用できないことは変わりません。
つまり、目上の人に「なるほど」と伝えたいときには、表現を変えるしかありません。
「なるほど」の敬語表現は存在しないため、目上の人に使用したいときには表現を変える必要があります。
敬語｜「なるほど」を目上の人に使いたいときの言い換え表現
次に、目上の人にも使える「なるほど」の言い換え表現をご紹介します。
「なるほど」の言い換えその１：「確かにそうですね」「確かにそのとおりですね」
「なるほど」は、前述したとおり『相手の話を聞きながら、「確かにその通りだ」という気持ちを込めて相槌を打つ言葉』
として用いられます。
「確かにその通りだ」であれば、使用しても問題ありません。
「確かに」は、「確実に、明白に」という意味をもつ言葉です。
この言葉は、こちらが相手の発言を評価するという意味合いを持ちません。
以上の理由から、「確かにその通りだ」を丁寧な表現にした「確かにそうですね」「確かにその通りですね」であれば、目上の人にも使用できるといえます。
ただし、マナーコンサルタントの西出ひろ子さんは、「確かに」という表現に対し、「なんとなく“上から目線”な印象にもなります」
と指摘しています。
こうした印象を抱く方もいるため、「そうですね」の方が安全かもしれません。
「なるほど」の言い換えその２：「仰るとおりです」「仰るとおりだと思います」
「仰るとおりです」という表現は「（あなたの）言うとおりだ」を敬語にした表現です。
「そのとおりだ」と似たような意味をもつため、「仰るとおりです」「仰るとおりだと思います」という表現も、「なるほど」の言い換えとして適切であるといえます。
「なるほど」の言い換えその３：「同感です」「私もそのように思います（考えます）」
同意の意味で「なるほど」を使用したいのであれば、「同感です」「私もそのように思います（考えます）」と言い換えるのが無難です。
これらの表現も、同意を示すだけで、評価する意味合いは持たないので、目上の人に使用しても失礼にはあたりません。
「なるほど」の言い換えその４：「大変勉強になりました」「そういったご意見もあるのですね」
「感心した」という意味で「なるほど」を使用したいのであれば、「大変勉強になりました」「そういったご意見もあるのですね」と言い換えるのが無難です。
「すごいですね」「感心しました」という表現は、評価する意味合いを持つため、上から目線な印象を受けます。
「勉強になりました」「そういったご意見もあるのですね」と言い換えれば、評価する意味合いは持たないので、目上の人に使用しても失礼にはあたりません。
まとめ：敬語｜「なるほど」は誤用に注意！目上の人にも使える言い換え表現4選
最後に、今までご説明したことをまとめます。
まとめ：敬語｜「なるほど」は誤用に注意！目上の人にも使える言い換え表現4選
- 「なるほど」を目上の人に使用するのは失礼にあたる。
- 「なるほど」の敬語表現は存在しない。「なるほどです」は意味的にも文法的にも間違った表現である。
- 同意の意味で「なるほど」を使用したい時は、「そのとおりですね」「仰るとおりです」「同感です」等に言い換えると良い。
- 感心の意味で「なるほど」を使用したい時は、「大変勉強になりました」「そういったご意見もあるのですね」と言い換えると良い。
如何でしたか。
「なるほど」という表現は、つい口に出てしまう言葉ですが、目上の人には使用しないように意識したいですね。
この記事が、少しでも皆さまの理解の助けになれば幸いです。
- 山田忠雄ほか（2009）「新明解国語辞典（第6版）」三省堂
- 斎藤孝（2017）「大人の語彙力ノート」SBクリエイティブ株式会社
- マイナビ学生の窓口 フレッシャーズ”「なるほど」は失礼!? ビジネスで使える正しい敬語表現とは？ 【もう間違えない！ 定番ビジネス敬語集】”2016/12/11更新（最終閲覧日：2022/1/5）
- FNNプライムオンライン”「なるほど、確かに！」って“上から目線”？ 相づちのビジネスマナーにもやもやする”2020年2月17日更新（最終閲覧日：2022/1/5）